مناسبات الأمم المتحدة造句
例句与造句
- تعزيز مناسبات الأمم المتحدة
C. 促进联合国事务 - إسهـام البرلمانات في مناسبات الأمم المتحدة الكبـرى
三. 各国议会对联合国主要活动的贡献 - تغطية فوتوغرافية لعدد 250 مناسبة رسمية من مناسبات الأمم المتحدة في قبرص
《蓝盔》杂志，以照片报道了250次联合国在塞浦路斯的正式活动 - وأحاطت اللجنة الفرعية علما أيضا بالدعوة الموجهة من المكتب إلى الدول بأن تستضيف مناسبات الأمم المتحدة الخاصة بالأسبوع العالمي للفضاء في السنوات القادمة.
小组委员会还注意到外空事务厅请各国考虑在今后主办联合国世界空间周的活动。 - وتتراوح اهتمامات المعهد بين التعليم والتنمية الاقتصادية والاجتماعية. وقد انعكس هذا في مناسبات الأمم المتحدة المتصلة بهذه الموضوعات والتي شارك فيها موظفو المعهد.
美非学会关注的事项包括发展教育以及经济及社会发展，其工作人员参加了联合国的有关活动，表明了它的关注。 - وأشار في النهاية إلى المشاكل التي واجهتها مؤخراً إحدى سفارات الولايات المتحدة التي تصدر التأشيرات لحضور مناسبات الأمم المتحدة وأوضح أن هذه المشاكل جاءت نتيجة للنقص في عدد الموظفين.
最后他提到最近一个美国使馆向参加联合国活动的人员签发签证时遇到的问题，他解释说这是因为人手不够造成的。 - وتواصل وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الإدارة نشر المعلومات عن مناسبات الأمم المتحدة عن طريق التنبيه اليومي لوسائط الإعلام، الذي يرسل بالبريد الإلكتروني إلى 000 4 متلق.
新闻部媒体核证和联络股继续通过电子邮件向4 000个接收者发送每日新闻预告，以传播介绍联合国活动的信息。 - وإضافة إلى ما على اللجنة من مسؤوليات بموجب المادة 18 من الاتفاقية، فإنها تساهم بصورة مطردة في مناسبات الأمم المتحدة عن طريق إبراز وضع المرأة وتستجيب للتطورات التي تؤثر على تطبيق الاتفاقية.
除了对《公约》第18条的责任外，委员会经常性地通过强调妇女状况，应对影响《公约》执行的各种情况来促进联合国的活动。 - كانت الرابطة ممثَّلة في العديد من مناسبات الأمم المتحدة ومبادراتها عن طريق المنابر والمنظّمات (الوطنية والدولية) التي تنتمي إليها، ومنها منبر التطوّع الإسباني، والهيئة التنسيقية للمنظمات الإنمائية غير الحكومية الإسبانية، ومنبر منظّمات الطفولة.
和平使者协会通过隶属的(国家和国际)平台和组织参加联合国的众多活动和倡议，包括西班牙志愿者平台、西班牙非政府组织发展协调处和儿童组织平台。 - وواصلت المنظمة الاضطلاع بمشروعها البحثي بشأن هوية الشعوب الأصلية في أفريقيا، وهو مشروع بدأ في عام 2004. وأصبحت المنظمة وسيلة لإقامة قاعدة بيانات موثوق بها ومرجعا لانتقاء المشاركين في مناسبات الأمم المتحدة ومن يتولون رعايهم.
PIPE在2004年启动的关于非洲土着人民身份认同问题的研究项目仍在继续进行，已经成为建立可靠的数据库和资源以便挑选和赞助适当人选参加联合国活动的一种途径。 - في الفترة 2002-2005، نسَّقت المنظمة إيفاد قادة الحكومات المحلية لحضور العديد من مناسبات الأمم المتحدة ومؤتمراتها، كالدورات السنوية للجنة التنمية المستدامة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ ومؤتمرات الموئل.
2002至2005年期间，环境倡议理事会协调地方政府领导人代表团参加了许多联合国事件和大会，诸如可持续发展委员会（持发委）和《气候公约》联合国气候变化框架公约年度会议以及联合国人居会议。